待林昕說(shuō)完最後一句,白若雨也翻譯完之後,他們?nèi)梭@詫地發(fā)現(xiàn)日本人仰頭看著畫,默然地留下一滴眼淚,然後低頭淚流不止的模樣。
趙書染小聲地道:「那個(gè)……你剛剛翻譯說(shuō)了什麼嗎?沒(méi)錯(cuò)嗎?怎麼會(huì)哭?」
「我完全照著翻啊?!拱兹粲攴藗€(gè)白眼道:「你是懷疑我惡作劇嗎?」
趙書染道:「不是……我嚇了一跳,怎麼聽(tīng)個(gè)解說(shuō)能聽(tīng)到哭?」
三人彼此面面相覷,不確定自己說(shuō)錯(cuò)了什麼,片刻那日本人情緒緩了些,低頭摘掉眼鏡擦乾了淚,笑道:抱歉,我失態(tài)了。
只有白若雨聽(tīng)得懂,自然由他回道:不必在意,是我們解說(shuō)得不夠好。
不。日本人擺手搖頭,重新戴回眼鏡,說(shuō)道:是你們說(shuō)得太好,我聽(tīng)著聽(tīng)著,就被拉進(jìn)了情境里,這才如此失態(tài)。
白若雨簡(jiǎn)單給林昕和趙書染解釋了狀況,兩人才松了口氣。
謝謝你們?nèi)绱擞H切的介紹。日本人慎重地給他們道了謝,接著說(shuō)道:另外,我想購(gòu)入這幅畫。
白若雨反SX道:「真假?你要買?」一聽(tīng),林昕和趙書染都驚喜地睜大眼。
日本人大約猜出意思,確定道:是的,我想買這幅畫。
內(nèi)容未完,下一頁(yè)繼續(xù)閱讀